Karl Kerényi
Corrispondenza con Hermann Hesse 1943-1956
Un intenso carteggio tra l'autore e lo scrittore Hermann Hesse, negli anni in cui il Nazismo accendeva fuochi in tutta Europa.
A cura di Magda Kerényi
Traduzione di Lorenzo Bellotto, Carla Rossi Bellotto
Lingua originale: tedesco
Titolo originale: Hermann Hesse - Karl Kerényi. Briefwechsel aus der Nähe
Il primo incontro tra Karl Kerényi e Hermann Hesse avvenne nel 1936; nel 1942 Kerényi, in fuga dall'espansione del Nazismo, si stabilì in Svizzera, dove da anni viveva lo scrittore. Negli anni in cui il Nazismo accendeva fuochi in tutta Europa (e prima di tutto imponeva una certa visione delle tradizioni, della spiritualità tedesca, dei miti) accomunava i due, scrive Kerényi: «l'incontro di due atmosfere personali che si fusero con estrema facilità dopo essersi incontrate e che in seguito poterono sempre ritrovarsi». Entrambi, da prospettive diverse, Kerényi per interesse scientifico, Hesse per vocazione letteraria, muovevano sul terreno della vita spirituale dell'umanità così com'essa si incarna negli archetipi, nei miti, nei simboli, nella festa, nella religio: un sottosuolo che il Nazismo e le sue atmosfere avevano fatto riemergere nella veste irreligiosa di uno stile politico attuale, di una retorica, di un sogno frenetico di evasione. Ed è su questo nucleo che si sofferma la riflessione di Kerényi e di Hesse nel carteggio: il sonno della mitologia, della religio intesa nel suo senso proprio di «attenzione e rispetto» dell'uomo per i suoi contenuti di umanità, genera mostri.
Karl Kerényi (1897-1973), scrittore ungherese noto per i suoi studi religioso-antropologico, è il fondatore della moderna scienza del mito. Di Kerényi questa casa editrice ha pubblicato anche Virgilio (2007). Hermann Hesse (1877-1962), scrittore tedesco, Premio Nobel per la letteratura nel 1946, ha scritto, tra l'altro, Giuoco delle perle di vetro, Siddharta e Narciso e Boccadoro.