Kate Chopin debuttò con i racconti di Gente di Bayou (1894) che parvero collocarla nel filone cosiddetto del «Colore locale», da cui poi lo scandaloso per i tempi Il risveglio (romanzo, 1899) e gli altri racconti - di cui questo volume offre un ventaglio - la distaccarono: «provarono che la sensibilità femminile era la sua vera tematica - scrive una popolare storia della letteratura degli Stati Uniti -; alienarono i suoi ammiratori e furono quasi dimenticati finché i lettori del ventesimo secolo non scoprirono le qualità e il coraggio di questa scrittrice», precorritrice di tanta letteratura nei suoi soggetti minimi e quotidiani di donne colte nel momento cruciale della loro vita.

Kate Chopin (1853-1904) fu scrittrice americana di origine franco-irlandese, vissuta sempre tra St. Louis e New Orleans, nel sud degli Stati Uniti creolo e acadiano che fornisce lo scenario permanente della sua narrativa.