Quando si parla delle avventure dell'avvocato Rumpole - notissime in Inghilterra e in tutto il mondo che parla inglese, per la prima volta qui tradotte in italiano - subito ricorre il nome di Dickens: non per istituire paragoni impropri, ma perché il magistero del grande scrittore dell'età vittoriana è indelebile dai racconti gialli e comici di Mortimer. È dickensiano l'effetto comico realistico di rendere «vere» certe situazioni, affidandole al gioco di personaggi paradossali e macchiettistici, con la consapevolezza che un mondo fatto di persone «normali», più che reale, è solo un mondo noioso. Così in questi sei racconti gialli e comici - gialli gialli e comici comici - il bonario e astuto, integerrimo e salace avvocato è circondato da una folla di personaggi che copre l'intero campionario della società che sfila in un tribunale, rappresentata con i caratteri infallibili dell'umorismo: quelli permanenti nelle sue avventure (la moglie Hilda, Colei Che Deve Essere Obbedita; i colleghi di studio: Featherstone, il pomposo, Erskine-Brown, il carrierista, il vecchio zio Tom, che sta nello studio per non tornare a casa, il giudice Bullingham, il cui divertimento è tiranneggiare gli astanti), e quelli episodici. E affronta i casi più diversi, dal furto allo stupro, dal divorzio all'omicidio, in quadri di costume in cui l'intreccio principale, il mistery, interseca episodi secondari esilaranti, come scorci di vita familiare, le contese e i battibecchi di studio, le pause riposanti al bar di Pommeroy: tali che il lettore si domanda, come gli accade nella vita vera, come mai il mondo (dei tribunali, degli avvocati, e in generale) riesca a stare in piedi lo stesso.

John Mortimer (1923) di professione avvocato e di una famiglia di avvocati, è il più famoso scrittore inglese di storie giudiziarie. Ha scritto anche commedie, sceneggiature televisive, romanzi e racconti, oltre alla serie poliziesca dell’avvocato Rumpole di grande successo e soggetto di una fortunata riduzione televisiva.

Altri titoli in catalogo.
Avventure di un avvocato
Nuovi casi per l'avvocato Rumpole