È vero che in francese pièce è parola di genere femminile, cosa che aiuta, ma come non interrogarsi, galantemente, su cosa diavolo avranno combinato tutti quei nobili nullafacenti e pure zozzoni mentre risuonavano le note de Les langueurs-tendres?